Subtitle Editor (Work From Home)

• Role: Subtitle Editor (Work From Home)
• Job Type: Part-Time Contract
• Location: Remote (Work From Home)
• Compensation: Up to $12 USD/hr, paid weekly

About the Role

We are looking for fluent language professionals to help train and evaluate AI language models. This is a flexible, part-time contract role you can do entirely from home, on your own schedule. If you work with language professionally - as a writer, teacher, translator, tutor, linguist, or language specialist - this role is a strong fit.

What You'll Do

• Read and evaluate AI-generated text for quality, accuracy, and fluency
• Write short prompts and creative responses to help train AI systems
• Rank and compare AI outputs based on clear evaluation criteria
• Provide written feedback on language quality

What We're Looking For

• Native or near-native fluency in your language and English
• Bachelor's degree or higher, preferably in a humanities, language, or writing-related field
• Professional experience working with language - writing, teaching, translating, editing, annotating, or related fields
• Strong attention to detail and ability to follow evaluation guidelines
• Background in linguistics, academic writing, data annotation, or AI content evaluation is a plus

What You Get

• Up to $12 USD/hr, paid weekly
• Fully remote - work from anywhere
• Flexible hours - you set your own schedule
• Part-time contract - ideal as a primary or supplemental income source

Equal Opportunity Employer:

We hire based on skills and expertise. All qualified candidates are welcome regardless of background, experience, or prior employment history. Applications are reviewed solely on demonstrated technical ability and qualifications.