Product Owner - Billing Platform Evolution

Product Owner - Billing Platform Evolution Drive the transformation of a complex fintech billing platform into a scalable, high-performance system supporting global payment operations. Apply in 2 min About the client Our client, an international payment solutions provider, is seeking a Product Owner / Product Strategist to lead the development and transformation of their internal billing and reporting platform. Role Overview This role goes beyond traditional product ownership - you will drive the evolution of an internal financial system into a scalable, merchant-facing SaaS product, supporting multiple entities, regions, and external clients. The position combines product strategy, financial system development, monetisation, and cross-functional leadership to improve efficiency, transparency, and reliability across all payment and settlement processes. Key Responsibilities Lead the redesign and optimisation of the company’s billing, invoicing, and reconciliation platform Drive the evolution from an internal tool to a merchant-facing and external SaaS solution Build structured, scalable architecture to support multi-entity, multi-tenant environments, multiple currencies, and regions Develop and implement monetisation strategies, including pricing models (e.g. usage-based, reporting tools, dashboards) Collaborate closely with engineering, finance, commercial, and operations teams to align product and business objectives Define and own the product roadmap, ensuring timely and high-quality delivery of features Design and improve merchant-facing reporting tools, dashboards, and financial documentation (invoices, settlement reports, statements) Ensure audit readiness, data accuracy, and compliance with financial and regulatory standards Contribute to security architecture, including access control, audit logs, and secure handling of sensitive financial data Support product positioning, client onboarding, and documentation in collaboration with commercial teams Establish scalable processes for product governance, reporting, and continuous improvement Requirements Proven experience in product strategy or product management within fintech, payments, SaaS, or financial systems Strong understanding of billing, reconciliation, accounting workflows, and financial reporting Experience building or scaling B2B / SaaS products, ideally from internal tools to external solutions Experience working with multi-tenant or multi-entity platforms Ability to bridge technical and business teams - confident discussing APIs, architecture, and integrations Experience leading system modernisation, platform transformation, or migration projects Understanding of security and access control systems (e.g. RBAC, audit logs, data protection) Knowledge of GDPR, PCI DSS, DORA, or similar regulations is a strong advantage Professional proficiency in English is required. Additional languages such as Spanish, Portuguese, Russian, or Ukrainian are highly beneficial. Key Soft Skills Strategic mindset with strong hands-on execution ability Excellent cross-functional communication and stakeholder management Analytical, detail-oriented, and structured approach to problem-solving Ability to operate in complex, ambiguous environments Proactive, ownership-driven, and results-focused What We Offer Competitive base salary with performance-based incentives 25 days of annual holiday Supportive, international, and multilingual team Opportunity to work on a high-impact SaaS transformation within fintech Department Join Product Development Role Product Owners Locations Cyprus Remote status Fully Remote Compensation Package to be discussed About Evotym Evotym is dedicated to building exceptional teams for fast growing companies. As a leading Staffing and Recruitment agency, we connect top-tier talent with trusted Fintech and iGaming companies, driving their success and growth. Our expertise in the sector allows us to understand its unique challenges and opportunities, ensuring we match the best-fit candidates with our clients. Join us and be part of a dynamic team and make an impact in the Fintech and iGaming industries.