GEN AI Data Analyst - Korea (English)

Job Title: GenAI Data Annotation Specialist (Korean & English)

Location: Remote | Work from Home

Employment Type: Project-based | Contract

We are seeking detail-oriented Korean Language Experts to join our Image Quality Evaluation project. In this role, you will review images, identify technical defects, and assign quality scores based on predefined guidelines.

The ideal candidate will possess strong visual attention to detail, excellent Korean language comprehension skills, and the ability to make objective and consistent quality assessments. Since the task involves reviewing both image and written text content in Korean, strong reading and language comprehension skills are essential.

Key Responsibilities:

• Review images and evaluate overall quality based on project guidelines
• Identify technical defects, formatting issues, and content-related inconsistencies
• Assign quality scores according to predefined evaluation criteria
• Ensure consistency and accuracy across all evaluations
• Review and interpret Korean text embedded within images
• Document findings and provide feedback when required
• Meet quality, productivity, and turnaround time targets

Required Qualifications

• Bilingual proficiency in Korean.
• Strong command of written and spoken English.
• Excellent reading comprehension and analytical skills in both languages.
• Ability to understand linguistic nuances, grammar, tone, and cultural context.
• Strong attention to detail and ability to follow complex guidelines.
• Reliable internet connection and personal laptop/computer.

Language Requirements:

English: Minimum B2 level or above

Korean: C1 or C2 proficiency (advanced reading, writing, and comprehension required)

Preferred Qualifications:

• Prior experience in data annotation, content moderation, transcription, translation, localization, or AI training projects.
• Experience working with Large Language Models (LLMs) or Generative AI-related projects.

Requirements:

• Must have access to a personal laptop/desktop.
• Stable high-speed internet connection.
• Comfortable working independently in a remote environment.

What We Offer:

• Opportunity to contribute to cutting-edge Generative AI technologies.
• Fully remote work environment.
• Flexible freelance engagement.
• Potential consideration for future language and AI projects.

Project Details:

Duration: 4 to 6 weeks

Working Hours: 4 to 8 hours per day

Workdays: Monday to Friday

Work Window: Between 9:00 AM to 9:00 PM (local time)

Seniority Level: Entry level